2019/02/22の英語日記

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon より

Bradley Cooperの回

✅ co-star [V]

  • 共演する

e.g.) He co-stars with Lady Gaga in his new film "A Star Is Born".

✅ This is a knockout performance from her.

  • 「素晴らしい演技」
  • knockoutの元の意味は"render unconscious" だが、口語的にそれぐらい素晴らしい演技って意味。

✅ we just clicked.

  • 「意気投合した」
  • ここのjustは「なんでか分からんけど」のニュアンス

✅ Give it a shot

  • 「やってみる」

e.g.)
Justin: Can you show me how to use this program? You: Of course. … (実演）Your turn. Give it a shot!

from "https://www.bizmates.jp/bizmates-ch/sp/for-beginners/point-250-give-it-a-shot.html"

✅ parched

  • dried out with heat
  • ≒dehydrated

✅ Not right now

  • 「いまじゃないよ。今じゃなくてね。」

オフィス英語

✅ 一応確認なんですが、

= Just to make sure, SV or 疑問文

他にも似たような表現で

  • Just to double check,
  • Just to confirm,
  • Just a friendly reminder, we have ~
  • Just for the record,

✅ ちょっと今いいですか？

  • Do you have a moment/second?

✅ 具体的にどうやればいいですか？

「もう少し具体的にお願いできますか？」と言い換えて、

  • Can you be more specific (about it)?