2019/02/27の英語日記

✅ (メールを)振り分ける

→ sort

• 分割するわけではなく、単にサッサッと移動させているだけの振り分けはsortで表せる。

e.g.) sort e-mails into different folders by sender

• by sender と単数なのに注意！

✅ (財産や仕事を分割して)振り分ける

→ divide(分けてる感が強い), assign(割り当ててる感が強い), apportion, allocate, ...

e.g.)

• assign the work to xxx
• apportion the budget among the sections
• He divided his property equally among his five children.

✅ クセがすごい

• You are way too much! 「やりすぎ！」
• It's so peculiar! 「独特すぎる！」